Hud , 72

Surah No: 11

Revealed: Mecca

Verse Text:
قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَاْ عَجُوزٌ وَهَـذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَـذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

Transliteration: Qalat ya waylata aalidu waana AAajoozun wahatha baAAlee shaykhan inna hatha lashay-on AAajeebun

Translation (Tahereh Saffarzadeh): She said: "woe to me! Shall I bear a child now that I am an old woman and this husband of mine is old too? This is a very strange thing to happen."
Translation (M.H. Shakir): She said: O wonder! shall I bear a son when I am an extremely old woman and this my husband an extremely old man? Most surely this is a wonderful thing.

Subject: /Abraham's Wife (Sara)/

Keywords: Sara/Pregnancy/Infertility/Role-Model Women/Exemplary Women

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief