Al-A'raf , 22

Surah No: 7

Revealed: Mecca

Verse Text: فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَا إِنَّ الشَّيْطَآنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Transliteration: Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa alshshajarata badat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma rabbuhuma alam anhakuma AAan tilkuma alshshajarati waaqul lakuma inna alshshaytana lakuma AAaduwwun mubeenun

Translation (Tahereh Saffarzadeh): Thus, he caused them fall by delusion; and as they tasted [the fruit of] the Tree, their private parts was seen by them; and so they began to cover themseleves by heaping on themselves, the leaves of the trees of the Garden. And their Creator& Nurturer called them [stating]: "Did I not forbid you from that Tree and tell you that Satan is an evident enemy to you?" Translation (M.H. Shakir): Then he caused them to fall by deceit; so when they tasted of the tree, their evil inclinations became manifest to them, and they both began to cover themselves with the leaves of the garden; and their Lord called out to them: Did I not forbid you both from that tree and say to you that the Shaitan is your open enemy?

Subject: /Initial Creation/Adam's Wife/

Keywords: Adam/Eve/Satan/Paradise/Garden

Recitation

Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief