Al-Maidah , 75

Surah No: 5

Revealed: Medina

Verse Text:
مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Transliteration: Ma almaseehu ibnu maryama illa rasoolun qad khalat min qablihi alrrusulu waommuhu siddeeqatun kana ya/kulani alttaAAama onthur kayfa nubayyinu lahumu al-ayati thumma onthur anna yu/fakoona

Translation (Tahereh Saffarzadeh): Massih, son of Maryam, was no more than a Messenger, like many other Messengers who passed away before him. His mother, [Maryam] was a truthful woman; they both used to eat food. Look how We make Our Words of Revelation clear to them, yet look how they are turned away [from the Truth]!
Translation (M.H. Shakir): The Messiah, son of Marium is but an apostle; apostles before him have indeed passed away; and his mother was a truthful woman; they both used to eat food. See how We make the communications clear to them, then behold, how they are turned away.

Subject: /Her Holiness Mary (P)/

Keywords: Massih/Maryam/Exaggeration/Christianity/Exemplary Women/Role-Model Women/Jesus

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief