Al-Maidah , 17

Surah No: 5

Revealed: Medina

Verse Text: لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَآلُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transliteration: Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul faman yamliku mina Allahi shay-an in arada an yuhlika almaseeha ibna maryama waommahu waman fee al-ardi jameeAAan walillahi mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma yakhluqu ma yashao waAllahu AAala kulli shay-in qadeerun

Translation (Tahereh Saffarzadeh): Surely, they are disbelievers those who siad: "Massih, son of Maryam is God." Say [O, Messenger!]: "Who then have the least power against Allah, if He intends to destroy Massih, son of Maryam, [and] his mother, and all those who are on the earth?" And to Allah belongs the domination of the heavens and the earth and all that is between them; Allah creates what He Wills and He is Powerful over all things. Translation (M.H. Shakir): Certainly they disbelieve who say: Surely, Allah-- He is the Messiah, son of Marium. Say: Who then could control anything as against Allah when He wished to destroy the Messiah son of Marium and his mother and all those on the earth? And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them; He creates what He pleases; and Allah has power over all things,

Subject: /Her Holiness Mary (P)/

Keywords: Massih/Maryam/Exaggeration/Christianity/Exemplary Women/Role-Model Women

Recitation

Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief