An-Nisaa , 36

Surah No: 4

Revealed: Medina

Verse Text:
وَاعْبُدُواْ اللّهَ وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُورًا

Transliteration: WaoAAbudoo Allaha wala tushrikoo bihi shay-an wabialwalidayni ihsanan wabithee alqurba waalyatama waalmasakeeni waaljari thee alqurba waaljari aljunubi waalssahibi bialjanbi waibni alssabeeli wama malakat aymanukum inna Allaha la yuhibbu man kana mukhtalan fakhooran

Translation (Tahereh Saffarzadeh): [O, men!] Worship Allah and do not join partner with Him; and do good to your parents, relatives, orphans, the needy, the neighbor who is a near relative, the neighbor who is a stranger, the very close friend, the wayfarers and to those slaves whom you own. Verily, Allah Does not like the conceited arrogants;
Translation (M.H. Shakir): And serve Allah and do not associate any thing with Him and be good to the parents and to the near of kin and the orphans and the needy and the neighbor of (your) kin and the alien neighbor, and the companion in a journey and the wayfarer and those whom your right hands possess; surely Allah does not love him who is proud, boastful;

Subject: /Mutual Relations Between Parents and Children/

Keywords: Almsgiving/Mother/Relatives/Orphan/Needy/Neighbor/Slave

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief