An-Nisaa , 32

Surah No: 4

Revealed: Medina

Verse Text:
وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُواْ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Transliteration: Wala tatamannaw ma faddala Allahu bihi baAAdakum AAala baAAdin lilrrijali naseebun mimma iktasaboo walilnnisa-i naseebun mimma iktasabna wais-aloo Allaha min fadlihi inna Allaha kana bikulli shay-in AAaleeman

Translation (Tahereh Saffarzadeh): And do not wish the bounty which Allah by bestowing it, has raised some of you above others; to the men a share from what they have earned and to the women a share from what they have earned; and ask Allah [Himself] of His Bounty [whatever you wish and need]. Verily, Allah is the Knower of all things.
Translation (M.H. Shakir): And do not covet that by which Allah has made some of you excel others; men shall have the benefit of what they earn and women shall have the benefit of what they earn; and ask Allah of His grace; surely Allah knows all things.

Subject: /Equality of Woman and Man in Fulfilling Obligations/

Keywords: Woman/Justice/Jealousy

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief