Al-Ahzab , 73

Surah No: 33

Revealed: Medina

Verse Text:
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Transliteration: LiyuAAaththiba Allahu almunafiqeena waalmunafiqati waalmushrikeena waalmushrikati wayatooba Allahu AAala almu/mineena waalmu/minati wakana Allahu ghafooran raheeman

Translation (Tahereh Saffarzadeh): [So Allah will consider a distinction:] He will punish the hypocrites, men and women and the believing, men and women; and Allah will accept the repentance from the believing men and women, since Allah is the Merciful Forgiving.
Translation (M.H. Shakir): So Allah will chastise the hypocritical men and the hypocritical women and the polytheistic men and the polytheistic women, and Allah will turn (mercifully) to [the believing men and] the believing women, and Allah is Forgiving, Merciful. (Note: text enclosed in brackets added by the DILP as it has been mistakenly omitted from some editions of the translation.)

Subject: /Equality of Woman and Man in Fulfilling Obligations/

Keywords: Woman

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief