Luqman , 34

Surah No: 31

Revealed: Mecca

Verse Text:
إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Transliteration: Inna Allaha AAindahu AAilmu alssaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha taksibu ghadan wama tadree nafsun bi-ayyi ardin tamootu inna Allaha AAaleemun khabeerun

Translation (Tahereh Saffarzadeh): Verily, the knowledge of the Hour of Resurrection is only with Allah; and Allah is the One Who sends down rain and He is the One Who knows what wombs bear. Not any one knows what will happen to him tomorrow, nor does anyone know in what land he is to die. Verily, Allah is the Informed Knower of all things and affairs.
Translation (M.H. Shakir): Surely Allah is He with Whom is the knowledge of the hour, and He sends down the rain and He knows what is in the wombs; and no one knows what he shall earn on the morrow; and no one knows in what land he shall die; surely Allah is Knowing, Aware.

Subject: /Creation from Mother's Womb/

Keywords: Mother/Pregnancy

Recitation



  • Tafsir-e-Nemouneh (Exemplary) in Brief